Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

figura de bulto

  • 1 figura

    f
    1) фигу́ра; очерта́ния; ко́нтур; силуэ́т

    figura geométrica — геометри́ческая фигу́ра

    2) фигу́ра ( предмет к-л формы)
    3) (тело)сложе́ние; фигу́ра

    es, tiene una buena, gran figura — он хорошо́, прекра́сно сложён; у неё хоро́шая, прекра́сная фигу́ра

    4) фигу́ра; изображе́ние, о́браз чего-л

    figura de cera — воскова́я фигу́ра

    figura de bulto — объёмное изображе́ние

    figura de frente, de perfil — изображе́ние в фас, в про́филь

    5) персона́ж ( пьесы); роль кого

    figura de galán — роль любо́вника

    6) я́ркая, заме́тная ли́чность, фигу́ра; де́ятель чего

    figura de la banca — кру́пный банки́р

    figura del arte — де́ятель иску́сства

    gran figura — выдаю́щаяся ли́чность

    7) pred ( о человеке) к-л фигу́ра, зре́лище

    ¡vaya figura está hecho! — что он из себя́ стро́ит!

    figura decorativa — сва́дебный генера́л

    figura grotesca — неле́пая фигу́ра; шут; пая́ц

    hacer buena, mala, triste figura — производи́ть хоро́шее, плохо́е, жа́лкое впечатле́ние

    8) фигу́ра ( танца)

    baile de figuras — та́нец с фигу́рами

    9) лингв фигу́ра ре́чи

    figura de construcción — экспресси́вная констру́кция

    figura de dicción — искаже́ние сло́ва

    figura retórica — ритори́ческая фигу́ра

    10)

    figura de delitoюр соста́в преступле́ния

    11) муз но́тный знак

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > figura

См. также в других словарях:

  • bulto — (Del lat. vultus, rostro). 1. m. Volumen o tamaño de cualquier cosa. 2. Cuerpo indistinguible por la distancia, por falta de luz o por estar cubierto. 3. Elevación de una superficie causada por cualquier tumor o hinchazón. 4. Busto o estatua. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • figura — (Del lat. figūra). 1. f. Forma exterior de un cuerpo por la cual se diferencia de otro. 2. cara (ǁ parte anterior de la cabeza). 3. Estatua o pintura que representa el cuerpo de un hombre o animal. 4. En el dibujo, figura que representa el cuerpo …   Diccionario de la lengua española

  • bulto — (Del lat. vultus, figura.) ► sustantivo masculino 1 Volumen de cualquier cosa: ■ aquel paquete hace mucho bulto para lo poco que pesa. 2 Cuerpo del que sólo se percibe la forma: ■ me pareció ver un bulto sobre las sombras. 3 Prominencia o… …   Enciclopedia Universal

  • Figura — (Del lat. figura.) ► sustantivo femenino 1 Forma o aspecto externo de un cuerpo material: ■ le regalaron un joyero en figura de corazón. SINÓNIMO configuración forma 2 Silueta o línea del contorno del cuerpo: ■ por su figura me pareció que era un …   Enciclopedia Universal

  • Harry Bates (escultor) — Harry Bates Retrato del escultor Nacimiento 26 de abril de 1850 Stevenage, Hertfordshire …   Wikipedia Español

  • Jacques Gotard — Jacques Armand Gotard Retrato del escultor Nacimiento 1926 (85 años) Lyon Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • hechura — (Derivado de hacer.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Confección de una prenda de vestir: ■ no me gusta la hechura del vestido. 2 Configuración o forma exterior de una persona o una cosa: ■ la hechura de una moldura. SINÓNIMO composición forma …   Enciclopedia Universal

  • Nicolas Augustin Matte — Nacimiento 1781 París Fallecimiento 1837 Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Estatua — (Del lat. statua.) ► sustantivo femenino 1 ESCULTURA Obra de escultura que representa figuras imitando el natural: ■ hay una estatua del escritor en el parque. 2 Persona fría y sin iniciativa: ■ no le afectará porque es una estatua. FRASEOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • hechura — (Del lat. factūra). 1. f. Acción y efecto de hacer. 2. Cualquier cosa respecto de quien la ha hecho o formado. 3. Una persona respecto de otra a quien debe su empleo, dignidad y fortuna. 4. Composición, organización del cuerpo. 5. Forma exterior… …   Diccionario de la lengua española

  • Augusto de Prima Porta — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de Augusto Prima Porta, Museos Vaticanos, nº 2290. Altura 2,04 m, mármol con restos de policromía, datada en el 20 d. C. Hallada en 1863 en la Villa Livia, llamada entonces Prima …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»